Másteres, posgrados y cursos

¿Recién licenciado en Traducción e Interpretación y quieres continuar formándote?
¿Quieres especializarte en traducción médica o técnica?
¿Acabas de terminar tus estudios y te gustaría especializarte en Traducción e Interpretación?
Aquí te dejo una selección de másteres universitarios y cursos para el 2012 ordenados por temática para que te sea más fácil encontrar el que mejor se adapta a tus gustos. ¡Un saludo y ánimo!

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Máster en Tradumática: Traducción y Localización

  • Centro: Universidad Autónoma de Barcelona
  • Precio: 3.000 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster en Traducción Audiovisual – MTAV

  • Centro: Universidad Autónoma de Barcelona
  • Precio: 3.000 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje

  • Centro: Universidad de Cádiz
  • Precio: 1.680 €
  • On-line/presencial: on-line y presencial

Máster Europeo en Traducción Audiovisual – METAV :)

  • Centro: Universidad Autónoma de Barcelona
  • Precio: 4.200 €
  • On-line/presencial: on-line

Posgrado de Traducción Audiovisual

  • Centro: Universitat Pompeu Fabra
  • Precio: 4.290 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario TECNOLOC: Tecnologías de la traducción y la localización

  • Centro: Universitat Jaume I
  • Precio: 1.792 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

  • Centro: Universidad Europea de Madrid
  • Precio: consultar
  • On-line/presencial: presencial

Máster en Traducción Multimedia

  • Centro: Universidad de Vigo
  • Precio: 1.173€ (dependiendo de los créditos que escojas)
  • Modalidad: semipresencial

Experto en Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual

  • Centro: Universidad Alfonso X el Sabio
  • Precio: consultar
  • On-line/presencial: presencial

Curso de formación de traductores de guiones cinematográficos

  • Centro: Escritores.org
  • Precio: 198 €
  • On-line/presencial: on-line

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN GENERAL Y/O ESPECIALIDAD EN UNA LENGUA

Máster oficial traducción, interpretación y estudios interculturales

  • Centro: Universidad Autónoma de Barcelona
  • Precio: 1.885 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Oficial de Traducción e Interpretación (perfil investigador)

  • Centro: Universidad de Granada
  • Precio: 1.560 €
  • On-line/presencial: presencial

Especialista Universitario Traducción inglés-español

  • Centro: UNED
  • Precio: 1.580 €
  • On-line/presencial: on-line

Máster en estudios de Traducción

  • Centro: Universitat Pompeu Fabra
  • Precio: 2.416,5 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario en Investigación en Traducción e Interpretación

  • Centro: Universitat Jaume I
  • Precio: 1.819 €
  • On-line/presencial: on-line

Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana

  • Centro: Universidad de Córdoba
  • Precio: 1.800 €
  • On-line/presencial: on-line y presencial

Máster Universitario en Traducción Especializada (inglés/francés/alemás-español)

  • Centro: Universidad de Córdoba
  • Precio: 1.668 € (estimado)
  • On-line/presencial: on-line

Máster en Interpretación de Conferencias

  • Centro: Universidad de Vigo
  • Precio: 1.726,2 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Oficial en Traducción y Mediación Intercultural

  • Centro: Universidad de Salamanca
  • Precio: 1.594,80 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario en Traducción e Interculturalidad

  • Centro: Universidad de Sevilla
  • Precio: consultar
  • On-line/presencial: presencial

Experto en Traducción e Interpretación para los servicios comunitarios: Mediadores lingüísticos

  • Centro: Universidad de la Laguna
  • Precio: 3.100 € (una lengua extranjera) 4.100 € (dos lenguas extranjeras)
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario en Traducción Especializada

  • Centro: UVIC – Universidad de Vic
  • Precio:  5.048,00€ (precio del primer curso)
  • On-line/presencial: on-line/semipresencial

Máster de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)

  • Centro: Universidade de Vigo
  • Precio: consultar
  • On-line/presencial: presencial

TRADUCCIÓN JURÍDICA, INSTITUCIONAL Y ECONÓMICA

Máster Oficial en Traducción Institucional

  • Centro: Universidad de Alicante
  • Precio: 1.819 €
  • On-line/presencial: on-line

Curso de especialista en Traducción Jurídica Inglés-Español

  • Centro: Universidad de Alicante
  • Precio: 1.800 €
  • On-line/presencial: on-line

Posgrado de Traducción Jurídica

  • Centro: Universidad Autónoma de Barcelona
  • Precio: 1.800 € o 2.000 €
  • On-line/presencial: presencial

Especialista Universitario en Traducción Jurídica

  • Centro: Universidad Complutense de Madrid
  • Precio: 2.500 €
  • On-line/presencial: presencial

Experto en Traducción Jurídica y Jurada

  • Centro: Universidad Alfonso X el Sabio
  • Precio: consultar
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario en Traducción Jurídico-Financiera

  • Centro: Universidad Pontificia Comillas – Madrid
  • Precio: 10.000 € (especialidad inglés) 15.000 € (doble espcialidad inglés-francés)
  • On-line/presencial: presencial
TRADUCCIÓN LITERARIA
Máster en Traducción Literaria y Audiovisual
  • Centro: Idec-Universitat Pompeu Fabra
  • Precio: 6.890 €
  • On-line/presencial: presencial

Posgrado de Traducción Literaria

  • Centro: Universitat Pompeu Fabra
  • Precio: 4.290 €
  • On-line/presencial: on-line y presencial

Máster en Traducción Creativa y Humanística

  • Centro: Universidad de Valencia
  • Precio: 1.472,4 € (estimado)
  • On-line/presencial: presencial

Curso de Formación de Traductores Literarios (inglés-español)

  • Centro: Escritores.org
  • Precio: 198 €
  • On-line/presencial: online

TRADUCCIÓN MÉDICA

Curso sobre Traducción e Interpretación en Hospitales y Centros de Salud

  • Centro: Universidad de Alcalá
  • Precio: 725 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Oficial en Traducción Médico-Sanitaria

  • Centro: Universitat Jaume I
  • Precio: 1.819 €
  • On-line/presencial: on-line

TRADUCCIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Máster Oficial en Traducción para el Mundo Editorial

  • Centro: Universidad de Málaga
  • Precio: 1.656 €
  • On-line/presencial: presencial

TRADUCCIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Máster Oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos

  • Centro: Universidad de Alcalá
  • Precio: 1.320 €
  • On-line/presencial: semipresencial

TRADUCCIÓN TECNOLÓGICA  Y TÉCNICA

Posgrado de traducción tecnológica

  • Centro: AulaSIC
  • Precio: 2.350 € (1.645 € matrícula avanzada)
  • On-line/presencial: on-line

Máster en Traducción Científico-técnica

  • Centro: Universitat Pompeu Fabra
  • Precio: 6.600 €
  • On-line/presencial: presencial

Máster Universitario en Traducción de Textos Especializados

  • Centro: Universidad de Zaragoza
  • Precio: 2.950 €
  • On-line/presencial: presencial

Espero haberte ayudado y si me he dejado algún máster de interés o si me he equivocado en algún dato, por favor no dudes en corregirme.

😉