Localización

9

Localización

La localización, o “l10n”, está cada vez más presente en nuestras vidas. Todo videojuego, página web, paquete de ofimática, dispositivo músical, móvil o tableta necesitan ser adaptados lingüista y culturalmente a mercados extranjeros. Este es el caso principal de las páginas web cuyas traducciones necesitan cumplir con los mismos requisitos SEO y posicionamiento web que la página principal.

La localización es un proceso complejo que incluye diferentes procesos (traducción, edición, gestión, etc.) y que se aplica tanto al software, hardware y todo tipo de documentación que los acompañe.

Tipos de productos localizados:

  • Páginas web
  • Videojuegos
  • Dispositivos musicales, móviles, etc.
  • Aplicaciones para móviles o tablets
  • Software

Servicio lingüístico ofrecido:

LOCALIZACIÓN + CONTROL DE CALIDAD

TRADUCCIÓN SEO (para páginas web)